1. Дело о. Роберт Йеттер
2. Три обвинения, мало последствий
3. Епископ Малоне хвалит обвиняемого священника
4. Епископ солгал мне, жертва говорит
5. Ответ от епархии Буффало
6. Посмотреть больше документов из этой истории ниже

Примечание редактора: в марте 2018 года епархия Буффало опубликовала список из 42 священников, обвиняемых в жестоком обращении. Телеканал WKBW в Буффало узнал, что два священника, которые находились в министерстве в то время, первоначально рассматривались для включения в этот список, но были удалены до того, как список был обнародован.

Это вторая часть серии расследований из двух частей о том, как епископ Ричард Дж. Мэлоун обращался с этими священниками.

Прочитайте первую часть здесь

Кайл - набожный, верный католик из Буффало, Нью-Йорк.

«Я глубоко уважаю добродетели благочестия и послушания», - сказал он.

Вот почему ему почти больно рассказывать историю отца Роберта Йеттера, давнего пастора католической церкви Святой Марии в Суормвилле.

В 2013 году Йеттер предложил Кайлу то, что должно было быть рукой помощи. Молодому человеку было 25 лет, и он искал ответы в жизни, когда Йеттер предложил ему посмотреть «Капитана Филлипса» в кинотеатре Walden Galleria. Они планировали посмотреть фильм и поговорить о вере за ужином у Джека Астора.

«Это была моя первая возможность действительно задать ему глубокие вопросы о вере, чтобы я мог получить ответы на некоторые вопросы», - сказал Кайл.

Но затем Кайл сказал, что случилось то, чего он никогда не ожидал.

«Мы как будто слегка смеялись над чем-то, что было слегка смешным, а потом он просто закончил смех, а затем просто хлопнул по руке», - сказал Кайл, указывая на свое внутреннее бедро.

Его первой реакцией было заморозить.

«Вы знаете, я 25-летний натурал и никогда не был в такой ситуации, и я знал, что если бы мой папа сделал это, я бы не согласился с этим, не говоря уже об этом священнике, которого я вроде знать, - сказал он.

Йеттер, согласно Кайлу, держал там свою руку от 30 до 45 секунд.

«Я огрызнулся и сказал:« Ты перестанешь меня трогать ?! »- сказал он. «Я просто чувствовал отвращение и смущение по поводу того, почему это было мое первое общение со священником за пределами прихода».

Вместо того, чтобы отвернуться от своей веры, Кайл обратился к ней, став лидером в служении для молодых людей в епархии Буффало.

Став членом религиозного сообщества, Кайл, наконец, нашел в себе силы выступить в апреле 2017 года.

«Вы должны сообщить об этом», - сказали ему другие. «У вас есть долг, если у вас есть мужество, чтобы сделать это, потому что вы, возможно, не единственный».

Дело о. Роберт Йеттер

Кайл был не единственным человеком, который сообщит о сексуальных успехах Йеттера в епархии Буффало. В соответствии с жалобами, поданными в епархию, двое других молодых людей в 2017 и 2018 годах сказали епархии, что у них были «подобные встречи» со священником.

Но сотни внутренних записей, полученных журналистами телевизионной станции WKBW, показывают, что епископ Баффало Ричард Дж. Мэлоун и те, кто на него работает, позволили Йеттеру оставаться пастором большого прихода с небольшими последствиями для его действий. Они также предприняли шаги, чтобы скрыть эту информацию от общественности.

Доктор Роберт Йеттер

Жертва № 2 является вторым молодым человеком, заявившим о проступке Йеттер. Он слишком смущен, чтобы назвать свое имя, и WKBW согласился скрыть свое имя и фамилию Кайла, чтобы защитить их личную жизнь.

Он сказал, что ему было 19 лет, когда Йеттер предложил ему помочь в трудную минуту. Они поужинали, и священник подал ему вино в приходском храме святой Марии, сказал он, прежде чем Йеттер, согласно жалобе, поданной в епархию, «протянул руку, обнял его и начал целовать его в шею, подбородок и щеку».

Инцидент произошел в 2007 году, и церковные записи, полученные WKBW, показывают, что жертва сказала, что священник «пытался поцеловать его снова, используя его руку, чтобы схватить его за штаны, застежку-молнию и область гениталий». В другой раз Йеттер якобы отвез его в Сенека-Ниагара. Казино предложило ему алкоголь и принялось «целовать его шею… затем толкнул его на стул», прежде чем он смог убежать.

Жертва сказала, что двое других его друзей имели аналогичные переживания со священником. Епархия, кажется, не выследила их.

Три обвинения, мало последствий

В обоих случаях епархия пригласила Йеттера на встречу с епископом-помощником Эдвардом М. Гроссом, который является главным представителем Мэлоуна для решения проблемы сексуального насилия в епархии. ( В настоящее время более 80 священников обвиняются в сексуальных проступках. )

Согласно внутренним запискам, полученным WKBW, Йеттер признался в касании в кинотеатре, но сказал, что не помнит инцидента в казино.

Решение Гросса состояло в том, чтобы прочитать Йеттеру, которому за семьдесят, лекцию о сексуальных домогательствах. Памятные записки показывают, что он направлял Йеттера на консультацию в Епархиальный консультационный центр, которым управляет другой священник. В обоих случаях Грош также рассмотрел досье с Лоулором Куинланом, который вместе с Терри Коннорсом занимается юридической работой для церкви.

Вскоре после обвинений и после просмотра файлов с Куинланом Грош использовал свою пишущую машинку, чтобы написать, что дела «считаются закрытыми». Затем он написал свои рукописные инициалы на документах.

Что касается наказания, Йеттер написал Гроссу в сентябре 2017 года, чтобы сказать, что он планировал поехать в Гаити с миссионерской поездкой «как часть моего покаяния».

На случай, если у епархии возникнут какие-либо мысли о его устранении, Йеттер закончил письмо завуалированной угрозой: «Я думаю, что любые пастырские изменения в церкви Святой Марии будут чувствительными, поскольку этот приход является номером 2 в епархии за вклад в« По этой скале ». [кампания епархиального капитала], 2 или 3 в оценках [ежегодные налоговые приходы платят епархии], и 7 в [сбор средств для] католических благотворительных организаций ».

К первому дню 2018 года Йеттер планировал сроки своего выхода на пенсию, включая поездку в Венецию, Италия. Он сказал Мэлоуну, что планирует служить пастором в церкви Св. Марии до ноября 2018 года, и епископ похвалил дважды обвиняемого священника.

«Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить мои чувства благодарности и признательности за ваши годы верного и эффективного служения», - написал Мэлоун в письме от 16 января. «Поскольку вы навсегда священник, я уверен, что Божьи люди будут продолжайте наслаждаться своим пастырским попечением, служа им, когда и где вы сможете в пенсионные годы ».

Но уже в следующем месяце в епархию была отправлена ​​еще одна жалоба, написанная третьей жертвой, которая решила остаться анонимной. Похоже, епархия не смогла опознать жертву.

Месяц спустя кризис духовенства в сексуальном насилии в епархии Буффало разразился откровениями о том, что церковные лидеры скрывали массовое насилие в епархии. На сегодняшний день 82 священника из Буффало были обвинены в сексуальных проступках.

Епископ Малоне хвалит обвиняемого священника

Церковные источники сообщили WKBW, что и Йеттер, и о. Арт Смит рассматривался для включения в список епархии заслуживающих доверия священников. Но епархия удалила их перед выпуском финальной версии, которая не очень подходила Кайлу.

«Зная, что Йеттер не был в списке, и видя мою собственную епархию, которую я посвятил бесчисленным часам служения в самых разных качествах, чтобы сказать всем, что эти вещи, священники, оскорбления, остались в прошлом, что все в этом списке больше не находятся в активном служении или не умерли, что это проблема вчерашнего дня ... Как ты вообще это делаешь? »- спросил он. «Когда они знают и у них есть документация, что такие, как я, прошли через то, что я прошел?»

Одна из возможностей состоит в том, что церковь рассматривает такие дела, как дела Кайла и жертвы № 2, иначе, чем другие, потому что им было более 18 лет, и поэтому технически они не подпадают под действие Хартии защиты молодежи - руководящего документа, созданного американцами. епископы в 2002 году для борьбы с сексуальным насилием в духовенстве. Правила «нулевой толерантности», которые писали тогда епископы, не применяются ни к кому старше 18 лет.

«Хотя это был другой человек, который дал клятву Богу, который на 50 лет старше меня ... об этом, очевидно, не нужно сообщать», - сказал Кайл. «Если бы я сделал это на работе, я бы потерял свою работу, возможно, мне грозит тюремное заключение - в первом случае. Период «.

В Буффало эти дела рассматриваются епархиальным наблюдательным советом, группой в основном мирян-католиков, назначаемых епархией.

Согласно епархиальному веб-сайту, членами наблюдательного совета являются Альфред Ф. Лур, III, вице-президент M & T Bank; Рокко Дж. Дейна, бывший комиссар полиции Буффало; Мария Дж. Пиконе, координатор специальных проектов Католической благотворительности; Патриция В. Коллард, дипломированная медсестра; Сестра Анна Мария Джаблоницки, сестра францисканца; Родерик Квебрал, адвокат и бывший прокурор; и Msgr. У. Джером Салливан, священник

Церковный адвокат Куинлан в своем электронном письме дал Мэлоуну некоторое представление о том, почему этот совет не принес Йеттеру большую часть наказания.

«Хотя поведение Йеттер было определенно неуместным, была некоторая обеспокоенность, что о. К Йеттеру не следует относиться более жестко, чем к другим священникам, которых взрослые обвиняют в оскорбительных или сексуальных контактах », - пишет Куинлан.

3 июня Мэлоун посетил Йеттер в Св. Марии в Шормвилле, где он праздновал мессу со священником, позировал для фотографий и, согласно записке, полученной от WKBW, приносил новые проблемы Кайла Йеттеру.

«Он полностью преуменьшает любые злые намерения», - писал впоследствии Мэлоун о своей встрече с Йеттером. «Он говорит, что его рука была на бедре Кайла только на мгновение».

Если этот ответ беспокоил епископа, он не дал никаких указаний в последующем письме шесть дней спустя, когда Мэлоун написал Йеттеру, чтобы поблагодарить его за «щедрый дар». Мэлоун сказал Йеттеру, что это «радость быть с тобой».

«Будьте уверены в моих текущих молитвах и наилучших пожеланиях для вас и вашего священнического служения», - написал Мэлоун.

Епископ солгал мне, жертва говорит

Это может объяснить, почему наше электронное письмо от епархии 5 июля с вопросом о том, есть ли какие-либо обвинения против Йеттера, заставило епископа и его сотрудников взяться за дело.

«Это не кажется мне прозрачным», - написал главный следователь WKBW Чарли Спехт Джорджу Ричерту, пресс-секретарю епархии. «Сокрытие сексуального поведения взрослых все еще является сокрытием. В интересах прозрачности, не могли бы вы прояснить это?

Публично епархия не дала ответа.

Но в частном порядке епархиальные документы показывают, что Малоун ответил: «Я считаю, что мы не обязаны сообщать Шпехту или кому-либо еще о заявлениях о неправомерных действиях взрослых».

Затем Мэлоун написал Гроссу: «Пожалуйста, позвоните Бобу (Йеттеру), чтобы предупредить его об этом расследовании… Шпехт вполне может позвонить Бобу по этому поводу, поэтому он должен быть готов. И напомни ему, что мы все еще хотим, чтобы он пошел на оценку ».

«Оценка» относится к оценке, которую епископ предложил Йеттеру пройти десять месяцев назад. Источники в церкви говорят, что никто не следил за выполнением директивы, пока мы не отправили наше электронное письмо.

После электронного письма, отправленного WKBW, Грош написал, что «необходимо получить о. Скорее в Саутдаун как можно скорее », имея в виду церковный« лечебный центр »в Канаде, куда епархия Буффало годами отправляла своих обвиняемых священников для« реабилитации ».

В свете вопросов WKBW, документы показывают, что Йеттер перенес дату выхода на пенсию с 1 ноября по 1 сентября, и Кайл скоро сможет снова посещать мессу в Св. Марии. Он сказал, что не смог устроить свою свадьбу в детском приходе.

Кайл встретился с Малоном в июне этого года и сказал, что епископ сказал ему, что он был единственной жертвой Йеттера.

Но официальные жалобы, полученные епархией, показывают, что во время той встречи в епархии уже были жалобы жертвы № 2, а также третьей жертвы, которая была анонимной, в досье. Другие документы показывают, что Мэлоун был уведомлен об этих жалобах несколько раз, в том числе от епархиального адвоката, который передал ему обновление до той встречи.

«В этом духе я спросил епископа Мэлоуна, так что вы говорите, что я был единственным», - сказал Кайл. «И он сказал:« Да, я рассмотрел его дело ... вы единственный, кто выступил ». Так что, зная, что я знаю сейчас и что ... это неправда ... Я не могу видеть это иначе, чем то, что он солгал мне. И епископу нехорошо нарушать Восьмую заповедь ».

Ответ от епархии Буффало

В ответ на эту историю представитель епархии выпустил следующее заявление:

«Епархия не знает о каких-либо жалобах на жестокое обращение с несовершеннолетним со стороны Роберта Йеттера. Жалобы, касающиеся взрослых, рассматриваются серьезно и следуют другому протоколу».

Йеттер не ответил на несколько запросов в поисках комментариев к этой истории.

ОБНОВЛЕНИЕ: Окружной прокурор округа Эри Джон Дж. Флинн-младший говорил с WKBW, когда он готовился опубликовать эту историю. Районный прокурор сказал, что планирует расследовать преступления, описанные выше, и решить, подпадают ли они под действие срока давности. В этом случае он может привлечь к ответственности священников или епархию за их действия, сказал он.

Посмотреть больше документов из этой истории ниже

Подробности третьей анонимной жалобы на о. Йеттер Электронная почта между епархиальным адвокатом Лоулором Куинианом и епископом Мэлоуном, в которой обсуждается «обеспокоенность тем, что с отцом Йеттером не следует обращаться более жестко, чем с другими священниками, которых взрослые обвиняют в оскорбительных или сексуальных контактах».

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, СВЯЗАННЫЕ С НАСТОЯЩИМ ИССЛЕДОВАНИЕМ: