Ответ, согласно словарю Merriam-Webster, заключается в том, что на самом деле это и то, и другое.
По сообщению в словаре Слова в блоге Play отмечать Национальный День Пончика:
«Мы сталкивались с вариантом пончика в опубликованном, отредактированном тексте с середины 20-го века. Ему, безусловно, помогали известные поставщики пончиков - и Данкин, и Мистер, - но на самом деле они и все, кто принял этот вариант, были следуя традиции фонетическая реформа правописания также охвачены такими как Бенджамин Франклин и Ноа Вебстер ...
«Наше включение пончика основано исключительно на доказательствах варианта в различных опубликованных, отредактированных текстах».
Если оставить в стороне реформу правописания на основе фонетики, давайте подробнее рассмотрим цепочки пончиков: Dunkin 'Donuts и Mister Donut, две цепочки, основанные братья в законе в середине 1950-х гг.
Dunkin 'во всех случаях называет свои сладости "пончиками". Shutterstock / Сэм ХаузитПервые пончики «Dunkin 'Donuts» были открыты в 1950 году, в обновленном магазине кофе и пончиков Уильяма Розенберга. Открытый чайник , Розенберг начал франчайзинг в 1955 году, открыв 100-е место в 1963 году и 1000-й магазин в 1979 году ,
Представитель Dunkin 'Donuts сообщил Business Insider, что у компании нет дополнительной информации о том, почему Розенберг называет Dunkin' Donuts «пончиками» по сравнению с «пончиками», хотя сеть может подтвердить, что она была написана таким образом с 1950 года.
Первый Mister Donut был открыт в Бостоне в 1955 году и расширился до почти 1000 мест в США, прежде чем его американский бизнес был приобретен Данкин "Пончики" материнская компания в 1990 году , Сегодня Mister Donut имеет быстро развивающийся бизнес в Азии с более чем 10 000 мест по всему миру.
Как указано грамматика блоггер Grammar Girl Появление Dunkin 'Donuts (и, в меньшей степени, Mister Donut) проходило параллельно значительному росту использования написания пончиков с 1950-х годов, согласно Данные Google Книги ,
Google Книги NgramВ последние годы пончик завоевал популярность еще быстрее. По данным Google Trends, с 2005 года использование термина пончик неуклонно растет, в то время как использование пончика остается постоянным - возможно, частично из-за ограничений характера, связанных с социальными сетями.
Тем не менее, пока не считайте пончик.
Krispy Kreme продает «пончики», а не «пончики». Facebook / Криспи КремеРуководство по стилю Associated Press предпочитает пончик, как и большинство руководств по стилю. Даже BuzzFeed's гид по стилю , который имеет ссылки на такие фразы, как Bernie Bros (оба с заглавной буквы) и mansplain (одно слово), предпочитает пончик, за исключением случая с Dunkin 'Donuts. Несмотря на свой про-фонетический шпиль, Merriam-Webster на самом деле относится к пончику как вариант пончика ,
Но как насчет того, чтобы обсудить сладкие угощения Dunkin 'Donuts'? Может ли сеть пончиков продавать пончики?
Видимо да. Редактор издания Business Insider указал, что Associated Press высказалось непосредственно по этому вопросу.
В 2013 году компания ответила на вопрос «Делают ли Dunkin 'Donuts пончики или пончики?» говоря: «Пончик - это фирменный знак компании для продукта, записанного пончиком в книге стилей AP и словарях».
Mojo Donuts - одна из многих перспективных сетей, продающих «пончики». Визг / Майкл У.Во-первых, это нелогичный ответ.
Тем не менее, при дальнейшем размышлении факт, что есть даже вопрос, означает силу цепи. Шестьдесят лет назад не было дебатов "пончик против пончика". Был только пончик - и магазин кофе и пончиков в Куинси, штат Массачусетс, под названием Dunkin 'Donuts.
сегодня большинство лучших магазинов пончиков в Америке продают «пончики», а не «пончики», с такими именами, как пончики Боба и кондитерская, пончики из сахарной лачуги и «пончик». Dunkin ', возможно, популяризировал пончик, но множество других сетей были готовы принять его.
Вы можете поблагодарить одну цепь за рост пончика - и вашу орфографию. И помните, в конце дня, если вы не пишете для публикации с обещанной верностью Руководству по стилю AP, пончик и пончик - это только два взаимозаменяемых названия » кусок сладкого жареного теста, которое часто имеет форму кольца «.
Может ли сеть пончиков продавать пончики?В 2013 году компания ответила на вопрос «Делают ли Dunkin 'Donuts пончики или пончики?