Мария ивашкевич

Второй том «Дзенника» Ивашкевича. В комментариях все вращается вокруг двух самых захватывающих историй: «Дневники» как «самый важный польский (о) гомосексуальный роман», как со знаком вопроса предлагает в biwagodnik.com Błażej Warkocki, и, конечно, "Dziennik", как запись политических меандров, масок, уклонений, но и очарование давнего президента Союза польских писателей. Это дебаты с Эдвардом Очабом «о ситуации в Союзе», эта дотошная запись меню и погвареков во время ужина с Хрущевым («Микоджан всегда любит меня»), встречи, речи, делегации, конгрессы, эта «борьба за мир» ...

Ярослав Ивашкевич, "Дневники, том II,
1956-1963 " . Подготовлено Агнешкой Папеской,
Роберт Папески, Радослав Романюк, Чительник,
Варшава, 664 стр., В книжных магазинах
2 марта 2010 г. Между тем «Журналы» можно читать бесконечно многими способами, хотя отделить отдельные нити от их запутанной ткани нелегко. Здесь есть жизнь во всех ее несвязных проявлениях - от водки в SPATiF до жалкого описания смерти возлюбленного Юрека Блешинского, от сплетен и злобы о друзьях («Парандовска их, как кобыла ест пищу») до опустошительных воспоминаний о мертвых друзьях, от пленения провинциальной труппы мигрантов. Артисты цирка для домашних встреч с интеллектуальной элитой современной Европы: Сартр, Симона де Бовуар, Эренбург, Кокто. После Октября в Гомулке есть нечто реальное с ее иллюзиями, притворством, неискренностью, отставкой, оппортунизмом.

В то же время «Дневники» - это запись вступления Ивашкевича в круги буквальной старости человека - как пишет Анджей Грончевский в предисловии. Второй том «Дзенника» охватывает 1956-1963 годы. Ивашкевичу, родившемуся в 1894 году, было за шестьдесят. Любовная драма, неослабная общественная деятельность, путешествия, награды, законченное «Слава и слава» , домашние хлопоты, ежедневная профсоюзно-редакционная суета, тревожная и утомительная чрезмерная активность в жизни писателя - все это выровнено «мой классический вопрос: это уже?».

«Дневники» - это изображение отрывка в этом антропологическом смысле этого слова. Картина несуществующего современного ритуала перехода в старость. Не распущен, скорее скрыт. Более болезненный, чем посвящение во взрослую жизнь. Картина борьбы со старостью, ее смещение, отрицание и тщетное приручение. Со старости и сестрой-близнецом - одиночество. Изображение времени, когда жизненные активы и обязательства попадают в рубрики «все еще да» и «больше нет».

Ярослав Ивашкевич , фото: PAP / CTK В жизни шестидесятилетнего Ярослава Ивашкевича все на самом деле на стороне «да». Нет согласия на «больше», несмотря на моменты подачи или отставки. Нет, несмотря на жалобы, неудобства существования. Напротив, от потока событий, людей, слов и чувств, непоколебимого утверждения жизни, похвалы существования. Пробным камнем здесь являются не эмоциональные бури, не сексизм, не творчество и не многочисленные публичные и «глобальные» действия. Жизненная сила стареющего писателя - это его невероятно чувственное, страстное переживание красоты мира и красоты жизни в ее простейших проявлениях: свет, цвет, обоняние, осязание.

«Самые красивые дни, самые красивые ночи. Сегодня вино пахнет в спальне, задыхаясь, на порфировом крыльце. Неделя запахов, завтра будут акации, послезавтра жасмин. Лунная ночь, тихая и спокойная, только слабый, прохладный ветерок, как в Бышевах ".
«Время летит незаметно, спокойно, с прекрасной погодой и удивительными цветами. Вчера был прозрачный вечер после сильной жары, правда, не без ветра. Я был на пристани на закате. Висла как свинец, залитый серебром, гладкий, хотя и не очень большой. "

С годами в «Дзеннике» прокручиваются все новые и новые короткие заметки метеорологического характера:
"Прекрасный день. Я медленно возвращался в пыль, тепло, все покрыто туманом, миром, миром, почти счастьем ";
"Меланхолия этой погоды. Уже стерня перед домом. Я использую это, чтобы посетить старые сосны, погладить их по шее. Луна бледных оттенков и темных облаков ";
«Прекрасные осенние дни с сапфировым небом. Прошлой ночью в Ланьцуте темный вечер со звездами - «запоминающийся» запах сена;
"Я вышел вечером. Патетически, безлистные деревья, луна, летающие облака и теплый Хаух, которые все сегодня подняли листья. Они шумят под ногами, как в Малине. Я жажду этих пафосных осенних взглядов, заставляющих меня каким-то пафосом жизни ";
«Еще один день чудесного тепла и мягкого, мягкого воздуха»;
"Я остался один в темноте ночью. Лайм так пахнет, пока не станет душой. Кроме того, тихо и темно. Звук удаляющихся тракторов. Я чувствовал тогда красоту всего этого, обычного, повседневного ".

Память о погоде даже врывается в описание приготовлений к похоронам Блешинского, подготовленных по прошествии нескольких месяцев:
«... на деревянной скамье лежал совершенно голый труп Юрека, и мужчина побрил его старой бритвой. Утро было чудесным. Кукушка по-разному стучала со всех сторон, небо было лазурным, свежий лес (...) В эти дни у меня мало в голове. Только такая погода и смесь цветов и траура ».

Если приходит согласие на старость, оно также зависит от погоды и природы:
«Я обожаю такие вечера. Ветер и довольно холодно, но не очень. Деревья стоят тихо, лес густой, как вдумчивый. И заброшенный лес, заросший пруд, огромные старые ивы над водой и облака, покрывающие половину луны. Вода в пруду черная и розовая, и это достижение, заканчивающееся в воздухе, в природе во всем. Все закрыто и только ждет, когда листья упадут. А зеленые ржаные поля, свежая, чудесная зелень (...) такие вечера привыкают к старости, одиночеству ".

Интенсивность пейзажей, изображенных в нескольких словах, неизбежно вызывает ассоциации с живописью молодой Польши с картинами Станиславского и Вайса . «Если бы я был художником!» - вздыхает писатель. Но конкретные сравнения живописи редки:

«Еще не ноябрь, но это был самый ноябрь, хотя и чудесный. До сих пор я никогда не чувствовал такой близости, что-то вроде иннинга в этом тумане, в овцах над Каменной, в дыме над Островцем, в далеком Ильинском пейзаже, все размыто синим цветом, на Илжецком рынке, на речных лугах, в церкви, окруженной наполовину закопанные деревья, похожие на картины Панкевича ".

Это Панкевич, в другом месте Климт - и это, наверное, все. Дело не в сходстве мотивов или цвета, и даже не в том, как мы видим и ощущаем природу. Что касается символистов «Молодой Польши», то природа для Ивашкевича - не красивый ландшафт, а мощная духовная сила, которая позволяет нам чувствовать «полноту существования» и «вздох вселенной»:
Ноябрь, правда, черная ночь и звезды. Ветер. Печаль завершена. И в то же время наслаждение тишиной, звездами, запутавшимися в голых ветках берез, и какой-то осенней тайной и тишиной. Ноябрьская ночь В такие вечера я чувствую самую безнадежность существования, неспособность чему-либо научиться, придать миру смысл. И в то же время полнота существования, глубокий инстинкт жизни, вздох вселенной, которая проходит сквозь ночь и накапливается во мне. Прекрасное чувство. "

Но полнота существования это не только высокие моменты. также:
"Много водки. Затем молодая луна на Висле, ярко-синее заклинание. Боже, какая жизнь прекрасна ".

И прежде всего:
«Мир так прекрасен, что засоряется».